Langues régionales, cultures et développement

Langues régionales, cultures et développement. Etude de cas en Alsace, Bretagne et Provence

Dominique HUCK et  René KHAN ed.

L'Harmattan  Collection  Espaces discursifs ISBN : 978-2-296-09252-5  326 p.

Les cultures régionales dans leurs manifestations les plus diverses et le développement économique établissent des relations complexes et rarement étudiées qui sont au cœur de cet ouvrage.
Issu d'une coopération entre des chercheurs venus de disciplines différentes (sociologie, ethnologie, économie, gestion, sociolinguistique...), ce livre souligne la nécessité d'approcher un même objet (le développement des territoires) avec des méthodes et des outils différents. A travers des études de cas, réalisées dans trois régions, les auteurs mettent à jour les liens et les implications multiformes entre les cultures régionales et le développement économique.
Dans ces régions historiques à forte " identité " symbolique, caractérisées par une culture - dont la langue fait largement partie comme marqueur de leur identité -, les pratiques culturelles engendrent une dynamique qui soutient notamment la commercialisation de produits régionaux ou marqués comme tels, le tourisme ou le marché de l'emploi. Qu'il s'agisse de la " provençalité " ou de la " bretonité " d'un produit, de la pluralité linguistique alsacienne, de l'image subjective positive à laquelle renvoient ces caractéristiques aussi bien chez les chefs d'entreprise que chez les usagers, ce sont bien les cultures et les langues régionales qui forment la base de cette partie des activités économiques.

L'approche multidisciplinaire proposée par cet ouvrage documente la variété des domaines concernés. II démontre aussi que, dans les régions plurilingues à forte identité, visibilité culturelle, traditionnelle ou innovante, cultures régionales et dynamisme économique ont partie liée.

L'auteur en quelques mots... Dominique HUCK est enseignant-chercheur et responsable du Groupe d'études sur le plurilinguisme européen (Équipe d'Accueil " Linguistique, Langue, Parole ") de l'université de Strasbourg.
Ses travaux sont notamment consacrés à la situation sociolinguistique en Alsace, y compris sur le plan de son évolution historique, avec un intérêt particulier porté aux politiques linguistiques, notamment éducatives. René KAHN est enseignant-chercheur en sciences économiques, spécialisé en science régionale et membre du Bureau d'économie théorique et appliquée (BETA) à l'université de Strasbourg. Il a dirigé le service aménagement et développement du comité d'expansion du Bas-Rhin et publié de nombreux articles sur le développement régional dans le contexte de la construction européenne et de la mondialisation.